231 – باب فضل من فطَّر صائماً وفضل الصائم الذي يؤكل عنده ودعاء الآكل للمأكول عنده
ГЛАВА 231
О ДОСТОИНСТВЕ ТОГО, КТО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОСТЯЩЕМУСЯ ЕДУ ДЛЯ РАЗГОВЕНИЯ, О ДОСТОИНСТВЕ ПОСТЯЩЕГОСЯ, В ПРИСУТСТВИИ КОТОРОГО ЕДЯТ ДРУГИЕ, И О МОЛЬБЕ ТОГО, КТО ВКУШАЕТ ПИЩУ, ЗА ХОЗЯИНА.
1265 – عن زيد بن خالد الجُهَنِيِّ — رضي الله عنه — ، عن النبي — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :
(( مَنْ فَطَّرَ صَائِماً ، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ )) رواه الترمذي ، وقال :
(( حديث حسن صحيح )) .
1265 – Передают со слов Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Накормивший постящегося получит такую же награду, как и сам он, но при этом награда (постящегося) не уменьшится ни на йоту». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (807) сказавший: «Хороший достоверный хадис». 
Также этот хадис передали Ахмад (4/114, 116, 5/192), Ибн Маджах (1746), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (3331), Ибн Хиббан (3429, 4630).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (807), «Сахих Ибн Маджах» (1428), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6415), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1078).
1266 – وعن أُمِّ عُمَارَةَ الأنصارِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عنها :
أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَاماً ، فَقَالَ : (( كُلِي )) فَقَالَتْ : إنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — : (( إنَّ الصَائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ المَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرغُوا )) وَرُبَّمَا قَالَ :
(( حَتَّى يَشْبَعُوا )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
1266 – Умм ‘Умара аль-Ансарийа, да будет доволен ею Аллах, передала, что (однажды, когда) к ней зашёл пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и она предложила ему поесть, он сказал:
«Ешь». Она сказала: «Поистине, я пощусь». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ангелы благословляют постящегося[1], когда у него едят (другие), пока они не закончат (есть) /или: … пока они не насытятся/». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (785), сказавший: «Хороший хадис». 
Также этот хадис передали Ахмад (6/365), Ибн Маджах (1748) и ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (3267).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (785), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (655), «Сахих Ибн Хузайма» (2139), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2024).
В его иснаде присутствует вольноотпущенница ансаров по имени Лейля, которая является неизвестной, как об этом говорил в разделе о неизвестных передатчицах имам аз-Захаби. См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (3/502).
[1] Имеется в виду, что они просят Аллаха простить ему его грехи.
1267 – وعن أنسٍ — رضي الله عنه — :
أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — جَاءَ إِلَى سعد بن عبادة — رضي الله عنه — فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ ، فَأكَلَ ، ثُمَّ قَالَ النبي — صلى الله عليه وسلم — : (( أفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ؛ وَأكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلاَئِكَةُ )) رواه أَبُو داود بإسناد صحيح .
1267 – Анас, да будет доволен им Аллах, передал, что (как-то раз) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл к Са’ду бин ‘Убаде, да будет доволен им Аллах, который принёс ему хлеб и масло, и он поел, после чего пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Да разговляются у вас постящиеся, и да вкушают вашу еду праведные и да благословляют вас ангелы! /Афтара ‘инда-куму-с-са`имуна, ва акяля та’ама-куму-ль-абрару ва саллят ‘аляй-куму-ль-маля`икяту!/» Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (3854).
Также этот хадис передали Ахмад (3/138) и ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10129).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (3854), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4677), «Калим ат-таййиб» (193), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4178).
