«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 349 О ТОМ, ЧТО РАБУ СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ УБЕГАТЬ ОТ СВОЕГО ХОЗЯИНА. Хадисы №№ 1768-1769

 

349 – باب تغليظ تحريم إباق العبد من سيده

 

ГЛАВА 349

О ТОМ, ЧТО РАБУ СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ УБЕГАТЬ ОТ СВОЕГО ХОЗЯИНА

 

1768 – عن جرير — رضي الله عنه — قَالَ : قَالَ رسولُ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — :

(( أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ )) . رواه مسلم .

1768 – Передают со слов Джарира бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Любой раб, сбежавший от своего хозяина, лишается права на защиту».[1] Этот хадис передал Муслим (69).


[1] Иначе  говоря,  такому  человеку не гарантируется неприкосновенность и безопасность.

 

 

1769 – عن جرير — رضي الله عنه ، عن النبيِّ — صلى الله عليه وسلم — :

(( إِذَا أَبَقَ العَبْدُ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ )) . رواه مسلم .

1769 – Передают со слов Джарира бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если раб сбежит от своего хозяина, молитва его приниматься не будет». Этот хадис передал Муслим (68).

 

وفي روايةٍ : (( فَقَدْ كَفَرَ )) .

В другой версии (этого хадиса, также приводимой Муслимом, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал):

« … (это значит, что) он впал в неверие».