«Огонь скрыт /худжибат/ за страстями, а рай — за ненавистным».[1] Этот хадис передали аль-Бухари 6487, Муслим 2823, ат-Тирмизи 2559, Ибн Хиббан 719. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 3126, 3147.
В той версии этого хадиса, которую приводит Муслим, вместо “худжибат” (скрыт) сказано “хуффат” (окружён), что имеет тот же смысл. Это значит, что человека отделяет от этого[2], данная преграда, и если он совершит это, то окажется там. 
[1] Смысл этих слов состоит в том, что человек может попасть в рай только благодаря поклонению, которое связано с необходимостью преодоления трудностей и проявления терпения, что ненавистно для души, в то время как для того, чтобы оказаться в аду достаточно только идти на поводу у всех своих страстей.
[2] То есть: от рая или ада.
