1168 – وعن ابن عمر رضي الله عنهما : أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :
(( صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
1168 – Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Ночная молитва (должна состоять из) парных (рак’атов), если же у тебя появятся опасения (, что уже скоро наступит) утро (, то заверши свою молитву) одним (рак’атом)». Этот хадис передали аль-Бухари (1137) и Муслим (749).
شرح الحديث
في هذا الحديثِ أنَّ رجلًا سألَ النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم عَن صلاةِ اللَّيلِ حِين كان صلَّى الله عليه وسلَّم قائمًا على المنبرِ، قائلًا: ما ترى في صلاةِ اللَّيلِ، فأجابَه بأنَّها مَثْنَى مَثْنَى، أي: يُصلِّي القائمُ ركعتين ثُمَّ يُسلِّم منهما، ثُمَّ يُصلِّي ركعتين وهكذا، فإنْ خَشِيَ المصلِّي طلوعَ الفَجْرِ فإنَّه يُوترُ صلاتَه بِركعةٍ، والأفضلُ أنْ تكونَ ركعةُ الوترِ هي آخِرَ ما يُصلِّي القائمُ بِاللَّيلِ؛ لأنَّه صلَّى الله عليه وسلَّم أمَرَ بأنْ تكونَ آخرُ صلاةِ اللَّيلِ هي الوترُ.