«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1195

 

1195 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:  

– (Однажды) я спросила: «О посланник Аллаха, скажи, если я узнаю (о наступлении) ночи предопределения, что мне следует говорить?» Он сказал: «Говори: “О Аллах, поистине, Ты – Прощающий, Ты любишь прощать, так прости же меня!”» /Аллахумма, инна-кя ‘Афуввун тухыббу-ль-‘афва, фа-‘фу ‘анни!/ Этот хадис приводит ат-Тирмизи (3513), сказавший: «Хороший достоверный хадис».  

Также этот хадис передали Ахмад (6/171, 182, 183, 208), Ибн Маджах (3850), ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (872-877), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (765), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (3/338-339) и в «аль-Асмау ва-с-сыфат» (стр. 55), аль-Асбахани в «ат-Таргъиб» (1772) и аль-Хаким (1/530), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (3513), «Сахих Ибн Маджах» (3119), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4423), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3391), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2037), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3337).

Также его достоверность подтвердили хафиз аль-Мунзири, имам ан-Навави, Шу’айб аль-Арнаут, Салим аль-Хиляли. См. «ат-Таргъиб» (4/144), «аль-Азкар» (стр. 248), «аль-Маджму’» (6/447), «Тахридж аль-Муснад» (25384), «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» (1/440).

Примечание:

Что касается слов ад-Даракъутни про иснад этого хадиса, что ‘Абдуллах ибн Бурайда не слышал от ‘Аиши ничего, то относительно этого Шу’айб аль-Арнаут сказал:

– И к словам ад-Даракъутни в «ас-Сунан» (3/233): «‘Абдуллах ибн Бурайда не слышал от ‘Аиши ничего, есть претензии, и за ними не следуют». См. «Тахридж аль-Муснад» (42/236).

Эти же слова ад-Даракъутни опроверг шейх аль-Албани в своём исследовании этого хадиса. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (7/1008-1012).

Ва-Ллаху а’лям!