«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1266

 

1266 – وعن أُمِّ عُمَارَةَ الأنصارِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عنها :

أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَاماً ، فَقَالَ : (( كُلِي )) فَقَالَتْ : إنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — : (( إنَّ الصَائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ المَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرغُوا )) وَرُبَّمَا قَالَ :

(( حَتَّى يَشْبَعُوا )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

 

1266 – Умм ‘Умара аль-Ансарийа, да будет доволен ею Аллах, передала, что (однажды, когда) к ней зашёл пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и она предложила ему поесть, он сказал:

«Ешь». Она сказала: «Поистине, я пощусь». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ангелы благословляют постящегося[1], когда у него едят (другие), пока они не закончат (есть) /или: … пока они не насытятся/». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (785), сказавший: «Хороший хадис». 

Также этот хадис передали Ахмад (6/365), Ибн Маджах (1748) и ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (3267).

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (785), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (655), «Сахих Ибн Хузайма» (2139), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2024).

В его иснаде присутствует вольноотпущенница ансаров по имени Лейля, которая является неизвестной, как об этом говорил в разделе о неизвестных передатчицах имам аз-Захаби. См. «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (3/502).


[1] Имеется в виду, что они просят Аллаха простить ему его грехи.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.