«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1267

 

1267 – وعن أنسٍ — رضي الله عنه — :

أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — جَاءَ إِلَى سعد بن عبادة — رضي الله عنه — فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ ، فَأكَلَ ، ثُمَّ قَالَ النبي — صلى الله عليه وسلم — : (( أفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ؛ وَأكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلاَئِكَةُ )) رواه أَبُو داود بإسناد صحيح .

1267 – Анас, да будет доволен им Аллах, передал, что (как-то раз) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл к Са’ду бин ‘Убаде, да будет доволен им Аллах, который принёс ему хлеб и масло, и он поел, после чего пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Да разговляются у вас постящиеся, и да вкушают вашу еду праведные и да благословляют вас ангелы! /Афтара ‘инда-куму-с-са`имуна, ва акяля та’ама-куму-ль-абрару ва саллят ‘аляй-куму-ль-маля`икяту!/» Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (3854). 

Также этот хадис передали Ахмад (3/138) и ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10129).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (3854), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4677), «Калим ат-таййиб» (193), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4178).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.