1429 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — :
أنَّ رسُولَ اللهِ — صلى الله عليه وسلم — كَانَ يَقُولُ في سجودِهِ : (( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ذَنْبِي كُلَّهُ : دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ )) . رواه مسلم .
1429 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что во время совершения земных поклонов посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно обращался к Аллаху (с нижеследующей мольбой):
«О Аллах, прости мне все мои грехи: малые и большие, первые и последние, явные и тайные! /Аллахумма,-гфир ли занби кулля-ху: дыкка-ху ва джилля-ху, ва авваля-ху ва ахыра-ху, ва ‘алянийата-ху ва сирра-ху!/» 
Этот хадис передал Муслим (483).
شرح الحديث
في هذا الحديثِ أنَّه كان مِن دُعاء النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في سُجودِه: «اللهمَّ اغْفِر لي ذَنبِي كلَّه»، أي: اللهم اغْفِر وامحُ عنِّي كلَّ ذُنوبي، «دِقَّه وجِلَّه»، أي: اغْفِر لي صغيرَ الذَّنبِ وكبيرَه، «وأوَّلَه وآخِرَه»، أي: أوَّلَ ذَنبٍ ارتكبتُه وآخِرَه وما بينهما، وفي هذا طلبٌ بغُفْرانِ كلِّ الذُّنوب من أوَّلِها إلى آخرِها, «وعلانيتَه وسِرَّه»، أي: اغْفِر لي كلَّ الذُّنوب التي ارتكبتُها في الظَّاهِر والعَلَن وفي الخفاءِ والسِّرِّ، ممَّا لا يَعلمه إلَّا أنت سُبحانَك.
وكان استغفارُ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم شُكرًا للهِ وطَلبًا لرحمتِه وفَضْله..
