«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1483

 

1483 – وعن شَكَلِ بن حُمَيدٍ — رضي الله عنه — قَالَ :

قلتُ : يَا رسولَ الله ، علِّمْنِي دعاءً ، قَالَ : (( قُلْ : اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي )) . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

 

1483 – Сообщается, что Шакаль бин Хумайд, да будет доволен им Аллах, сказал: 

– (Однажды) я попросил: «О посланник Аллаха, научи меня (какой-нибудь) мольбе», – (и пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Говори: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла моего слуха,[1] и от зла моего зрения,[2] и от зла моего языка, и от зла моего сердца[3] и от зла моих половых органов!”[4] /Аллахумма, инни а’узу би-кя ми шарри сам’и, ва мин шарри басари, ва мин шарри лисани, ва мин шарри кальби ва ми шарри маниййи!/» Этот хадис приводят Абу Дауд (1551) и ат-Тирмизи (3492), который сказал: «Хороший хадис».   

Также этот хадис передали Ахмад (3/429), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (663), ан-Насаи (8/255, 259, 260, 267), аль-Хаким (1/532).

Аль-Хаким назвал хадис достоверным, и с ним согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (1387), «Сахих ат-Тирмизи» (3492), «Сахих ан-Насаи» (5459, 5470), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1292, 4399), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (515), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2406).

Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз Мухаммад аль-Мунави, хафиз Ибн Хаджар, Мукъбиль ибн Хади. См. «Тахридж ахадис аль-Масабих» (2/339), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3/23), «аль-Имта’» (1/187), «ас-Сахих аль-Муснад» (476).


[1] То  есть:  от того,  чтобы  выслушивать  слова  лжи  или не слышать слова истины.

[2] Иначе говоря, от взглядов на запретное или от презрительных взглядов на других людей.

[3] Здесь имеется в виду занятость сердца кем бы то ни было помимо Аллаха.

[4] То есть: от совершения прелюбодеяния.

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.