161 — عن أَبي موسى — رضي الله عنه — ، قَالَ :
احْتَرقَ بَيْتٌ بالمَدِينَةِ عَلَى أهْلِهِ مِنَ اللَّيلِ ، فَلَمَّا حُدِّثَ رسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — بشَأنِهِمْ ، قَالَ : (( إنَّ هذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ ، فَأطْفِئُوهَا عَنْكُمْ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
«(Однажды) ночью в Медине сгорел дом вместе с жившими в нём людьми, и когда пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили об этом, он сказал: “Поистине, этот огонь — враг вам, и поэтому когда будете ложиться спать, гасите его(, чтобы уберечь) себя”». Этот хадис передали Ахмад (4/399), аль-Бухари в своём «Сахихе» (6294) и «аль-Адабуль-муфрад» (1227), Муслим (2016), Ибн Маджах (3770), Ибн Хиббан (5520).
См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2269), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (931), «Сахих Ибн Маджах» (3053).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (6294) واللفظ له، ومسلم (2016)
حُدِّثَ رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلَّم بشأنِ بيتٍ احتَرَق في المدينةِ، فنبَّه صلَّى الله عليه وسلَّم على ضررِ النَّار وخطرِها إذا لم تُحفَظ وتُراعَ، حتَّى سمَّاها عَدُوًّا للناسِ، وأمَرهم بأن يُطفِئوا النارَ عند إرادة النَّومِ حتَّى لا تَنتشِرَ في غفلةٍ منهم .
