«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 167

167 — وعَن عابس بن رَبيعة ، قَالَ : رَأيْتُ عُمَرَ بن الخطاب — رضي الله عنه — يُقَبِّلُ الحَجَرَ — يَعْنِي : الأسْوَدَ — وَيَقُولُ: إني أَعْلَمُ أنَّكَ حَجَرٌ مَا تَنْفَعُ وَلاَ تَضُرُّ ، وَلَولا أنِّي رَأيْتُ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
167 — Сообщается, что ‘Абис бин Раби’а сказал:

«Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, целовал камень (он имел в виду Чёрный камень), говоря: “Поистине, знаю я, что ты — (только) камень, не приносящий ни пользы, ни вреда[1], и если бы не видел я, как целовал тебя посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то и я не стал бы целовать тебя!”»[2] Этот хадис передали Ахмад 1/26, 34, 39, 46, 50, 54, аль-Бухари 1597, Муслим 1270, Абу Дауд 1873, ат-Тирмизи 860, ан-Насаи 5/277, Ибн Маджах 2943, Ибн Хиббан 3822, ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 6/71. См. «Сахих Ибн Маджах» 2399. sahih-1


[1] То есть: ты не приносишь ни пользы,  ни  вреда без соизволения Аллаха.

[2] Это  было  сказано  из опасений,  что люди, только недавно принявшие ислам, подумают, что целование Чёрного камня связано с культом поклонения камням.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.