«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 2

 

2 — وعن أمِّ المؤمِنينَ أمِّ عبدِ اللهِ عائشةَ رضي الله عنها ، قالت : قالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :

(( يغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وآخِرِهِمْ )) . قَالَتْ : قلتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،كَيْفَ يُخْسَفُ بأوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَفِيهمْ أسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ؟! قَالَ : (( يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيّاتِهمْ ))

مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . هذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ .

2 — Сообщается, что мать правоверных Умм ‘Абдуллах[1] ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двинется на Каабу войско, а когда (воины) достигнут пустынной части земли, она поглотит их (всех) от первого до последнего”. Я спросила: “О посланник Аллаха, как же она поглотит их от первого до последнего, ведь будут среди них и люди простые, и те, кто к ним не относится?[2][3] Он сказал: “Они будут поглощены от первого до последнего, а потом воскрешены, (и воздастся им) по намерениям их”». (Аль-Бухари 2118 и Муслим 2884) sahih-1


[1] — “Умм ‘Абдуллах”  —  мать ‘Абдуллаха. У ‘Аиши,  да будет доволен ею Аллах, не было собственных детей, но пророк, да благословит его Аллах и да  приветствует,  называл  её  так   по имени ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, сына её сестры Асмы.

[2] — Например, прибившиеся к войску путники.

[3] — ‘Аиша,  да  будет  доволен ею Аллах,  удивляется тому,  что наказанию  подвергнутся  как замышлявшие дурное,  так  и те, у кого дурных намерений не было.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.