738 — وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، قَالَ : قَالَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — :
(( إِذَا دُعِيَ أحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ )) رواه مسلم.
«Когда кого-нибудь из вас пригласят, пусть примет приглашение,[1] и если он соблюдает пост, пусть помолится, если же он не постится, пусть поест». Этот хадис передали Ахмад 2/489, 507, Муслим 1431 и 1432, Абу Дауд 2460, ат-Тирмизи 780, ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 2/62, Ибн Маджах 1750 Ибн Хиббан 5306 и аль-Байхакъи 7/263. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 539, «Ирвауль-гъалиль» 1953, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1343.
Улемы говорят: «(Здесь) “пусть помолится” означает “пусть обратится к Аллаху с мольбой”».[2]
[1] Если речь идёт о приглашении на первое торжество по случаю бракосочетания, принять его следует обязательно, что же касается иных случаев, то принимать приглашения рекомендуется.
[2] То есть: пусть обратится к Аллаху с мольбой за собравшихся за столом и тех, кто его пригласил. В комментариях указывается, что были и такие улемы, которые считали, что речь идёт о молитве в обычном смысле слова.