899 – وعن عليّ — رضي الله عنه — ، قَالَ : سَمِعْتُ رسولَ الله — صلى الله عليه وسلم — ، يَقُولُ :
(( مَا مِنْ مُسْلِم يَعُودُ مُسْلِماً غُدْوة إِلاَّ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِي ، وَإنْ عَادَهُ عَشِيَّةً إِلاَّ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبحَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ في الْجَنَّةِ )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Семьдесят тысяч ангелов обязательно станут обращаться с мольбами к Аллаху до самого вечера за любого мусульманина, навестившего больного мусульманина утром, если же он навестит (больного) вечером, семьдесят тысяч ангелов обязательно станут обращаться к Аллаху с мольбами за него до самого утра, а в Раю для него будут собраны плоды». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (969), который сказал: «Хороший хадис». 
Также этот хадис передали Ахмад (1/81, 91, 120, 121), Абу Дауд (3098), Ибн Маджах (1442), аль-Хаким (1/492).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5717, 5767), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3476), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1495).
شرح الحديث
حَرَص الإسلامُ على كلِّ ما يُقرِّبُ بينَ المُسلِمين، ومِن هذه الأفعالِ الَّتي مِن شأنِها أن تَنشُرَ المودَّةَ زيارةُ المريضِ.
وفي هذا الحَديثِ يخبرُ عليٌّ رضِيَ اللهُ عنه عن النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّه قال: «ما مِن رجُلٍ»، أي: ما مِن رجلٍ مُسلِمٍ «يَعودُ مَريضًا»، أي: يَزورُه «مُمسيًا»، أي: يَذهَبُ إليه في المساءِ، «إلَّا خرَج معه»، أي: كان في مَعيَّتِه «سَبْعونَ ألفَ ملَكٍ يَستغفِرونَ له حَتَّى يُصبِحَ»، أي: يَطلُبون مِنَ اللهِ المغفِرةَ له اللَّيلَ كلَّه، «وكان له»، أي: مِنَ الثَّوابِ والأجرِ «خَريفٌ في الجَنَّةِ»، والخَريفُ هو بُستانٌ فيه مِن ثِمارِ الجَنَّةِ، ثُمَّ قال عليٌّ رَضِي اللهُ عَنْه: «ومَن أتَاه مُصبِحًا»، أي: زارَه في وقتِ الصَّباحِ، «خرَج معه سَبعُون ألفَ ملَكٍ يَستغفِرون له حَتَّى يُمْسيَ»، أي: يَستغفِرون له حَتَّى يَدخُلَ عليه وقتُ المَساءِ، «وكان له» أيضًا مِن الثَّوابِ والفَضلِ «خَريفٌ في الجنَّة»، أي: بُستانٌ في الجنَّةِ.
وفي الحَديثِ: بيانُ الفضلِ العظيم لزِيارةِ المريضِ.
