«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 955

 

955 – عن ابن عمرَ رضي الله عنهما :

أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — قَالَ لأصْحَابِهِ — يعْني لَمَّا وَصَلُوا الحِجْرَ — دِيَارَ ثَمُودَ — : (( لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ المُعَذَّبِينَ إِلاَّ أنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، فَإنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ ، لاَ يُصِيبُكُمْ مَا أصَابَهُمْ ))

متفقٌ عَلَيْهِ .

955 – Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что когда они добрались до аль-Хиджра[1](, где некогда) обитали самудяне,[2] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам:

«Входите к этим подвергающимся мукам[3], не иначе как плача, а если вы не будете плакать, то не входите к ним, чтобы не постигло вас то же, что постигло их!» Этот хадис передали Ахмад 2/9, 58, 72, 74, 91, 113, 137, аль-Бухари 433, Муслим 2980, Ибн Хиббан 6200, 6201. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7263. 


[1] Аль-Хиджр – название места, расположенного на севере Хиджаза. Здесь речь идёт о событиях, имевших место во время похода на Табук осенью 629 года.

[2] Самуд – древний народ, к которому, согласно Корану, был направлен пророк Салих и который был уничтожен за неповиновение этому пророку, призывавшему этих  людей уверовать в Аллаха.

[3] Здесь имеются в виду посещение их жилищ или же могил.