Сахих аль-Бухари. Хадис № 1928

 

1928حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِى أَبِى عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ — رضى الله عنها – قَالَتْ:

إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — لَيُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ صَائِمٌ . ثُمَّ ضَحِكَتْ .

طرفه 1927 — تحفة 17313 ، 17170

 

1928 – Сообщается, что Хишам передал со слов своего отца (‘Урвы ибн аз-Зубайра), что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

«А если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал некоторых из своих жён, когда соблюдал пост?!», и затем она рассмеялась. См. хадис № 1927. Этот хадис передал аль-Бухари (1928).

Также этот хадис передал Ибн Хиббан (3537, 3547).

________________________

Ан-Насаи передал этот хадис с текстом: «Он нередко целовал некоторых из свох жён, когда он соблюдал пост». Аль-Исма’или привёл дополнение к этому хадису, в котором сообщается, что ‘Урва ибн аз-Зубайр сказал: «Поистине, я не считаю, что поцелуй приводит к чему-то хорошему». Также его передал Са’ид ибн Мансур от Хишама с текстом: «Он нередко целовал некоторых из свох жён, когда он соблюдал пост», после чего ‘Аиша рассмеялась. И тогда ‘Урва сказал: «Я не считаю, что поцелуй приводит к чему-то хорошему».

Слова «… и затем она рассмеялась» – возможно, что она рассмеялась из-за удивления теми, кто противоречил в этом. Говорят также, что она удивилась самой себе, когда рассказала подобное этому, чего обычно женщины стесняются упоминать при мужчинах, однако была вынуждена рассказать об этом из-за необходимости довести знание. См. Фатхуль-Бари» (4/178).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.