1945 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ — رضى الله عنه – قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فِى بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِى يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — وَابْنِ رَوَاحَةَ .
تحفة 10978 — 44/3
1945 – Сообщается, что Абу-д-Дардаъ, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Однажды (во время рамадана) мы двинулись в путь вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в такой жаркий день, что человек из-за сильного зноя вынужден был прикрывать голову рукой, и среди нас не было постящихся, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Ибн Равахи». Этот хадис передал аль-Бухари (1945). 
Также этот хадис передали Ахмад (5/194, 6/444), Муслим (1122), Абу Дауд (2409), Ибн Маджах (1663).
شرح الحديث
يَحكي أبو الدَّرداءِ رضي الله عنه أنَّهم خرَجوا مع النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في بعض أسفارِه في يومٍ شديدِ الحرارة، حتَّى إنَّ الرَّجلَ كان يضعُ يدَه على رأسِه مِن شدَّةِ حرارةِ شمسِ ذلك اليوم، وما فيهم أحدٌ صائمٌ سوى النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم وعبدِ الله بنِ رواحةَ رضي الله عنه.
وفي الحديث: التخييرُ في الصِّيام أو الفِطر في السَّفر، وأنِّ الصِّيامَ يُجزئ في السَّفر.
