Сахих аль-Бухари. Хадис № 244

73 — باب السِّوَاكِ . ( 77 )
وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِتُّ عِنْدَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَاسْتَنَّ .

73 — Глава: Сивак.[1]

 

Ибн ‘Аббас сказал: «(Однажды,) когда я ночевал у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он почистил зубы (зубочисткой)».

 

 

244 عَنْ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِىَّ — صلى الله عليه وسلم — فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ « أُعْ أُعْ » ، وَالسِّوَاكُ فِى فِيهِ ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ .

تحفة 9123

244 — Абу Бурда передал, что его отец (Абу Муса аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах,) сказал:

«(Однажды) я пришёл к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он чистит зубы зубочисткой, держа её в руке и издавая звуки: “У’, у’”. При этом зубочистка находилась у него во рту, и (казалось), что его тошнило». Этот хадис передали аль-Бухари 244, Муслим 254, Абу ‘Авана 1/192, Абу Дауд 49 и ан-Насаи 1/9.sahih-2


[1] Здесь и далее во всех случаях имеются в виду зубочистки, сделанные из корней и ветвей арака (Salvadora persica). Кончик прутика арака разжёвывается, после чего используется для очищения зубов.

siwak_miswak

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.