149 – باب لاَ يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ .
149 – Глава: Никого не следует подвергать наказанию Аллаха.
3016 – عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ — رضى الله عنه — أَنَّهُ قَالَ:
بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — فِى بَعْثٍ فَقَالَ: « إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ » . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ: « إِنِّى أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا » .
طرفه 2954 — تحفة 13481 — 75/4
3016 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды,) отправляя нас в военный поход, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если встретите такого-то и такого-то, сожгите их!” А потом, когда мы уже хотели двинуться в путь, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я велел вам сжечь такого-то и такого-то, но, поистине, мукам огня вправе подвергать один лишь Аллах, (а поэтому) если вы найдёте этих двоих, то (просто) убейте их”». См. также хадис № 2954. Этот хадис передали аль-Бухари 3016 и ат-Тирмизи 1571. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 2473.
