3036 – وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّى لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ . فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِى صَدْرِى وَقَالَ: « اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا » .
أطرافه 3020 ، 3076 ، 3823 ، 4355 ، 4356 ، 6089 ، 6333 — تحفة 3224
3036 – (Сообщается, что Джарир ибн ‘Абдуллах аль-Баджали, да будет доволен им Аллах, сказал):
«(Однажды) я пожаловался ему, (Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,) что не могу хорошо держаться на коне, (и узнав об этом,) он ударил меня рукой по груди и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим и ведомым по правильному пути!/Аллахумма, саббит-ху ва-дж’аль-ху хадийан махдийан!/» См. также хадисы №№ 3020, 3076, 3823, 4355, 6089 и 6333. Этот хадис передал аль-Бухари (3036). 
Также этот хадис передали Муслим (2475, 2476), Ибн Маджах (159), Ибн Хиббан (7201). См. «Сахих Ибн Маджах» (130).
شرح الحديث
في هذا الحديثِ فضيلةٌ لجَرِيرِ بنِ عَبْدِ اللهِ رضِي اللهُ عنه كما يُخبِرُ عن نَفسِه، أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لم يَحجُبْه مُنذُ أَسْلَمَ، يَعنِي: من دُخولِ دَاره، أي: كان يَأذَنُ كُلَّما استأذَنَ، وليس مَعناه أنَّه يَدخُلُ بدون استئِذانٍ أو يَرى أَزواجَه، ولم يَكُنْ يَراه إلَّا تَبَسَّمَ، وقد شكَا إليه جَريرٌ أنَّه لا يَثبُتُ على الخَيلِ، فضَرَبَ بيَدِه على صَدرِه وقال: «اللَّهُمَّ ثَبِّتْه واجْعَلْه هاديًا مهديًّا».
وفي الحديثِ: أنَّ الصَّحابَةَ مَهما كان يُصيبُهم من أمرٍ كانوا يُخبِرون النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم به؛ طالِبينَ النَّصيحَةَ والدُّعاءَ.
