«Сахих аль-Бухари». Хадис № 4001

4001 حَدَّثَنَا عَلِىٌّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — غَدَاةَ بُنِىَ عَلَىَّ ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِى كَمَجْلِسِكَ مِنِّى ، وَجُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ ، يَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِهِنَّ يَوْمَ بَدْرٍ حَتَّى قَالَتْ جَارِيَةٌ وَفِينَا نَبِىٌّ يَعْلَمُ مَا فِى غَدٍ . فَقَالَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — « لاَ تَقُولِى هَكَذَا ، وَقُولِى مَا كُنْتِ تَقُولِينَ » .

طرفه 5147 – تحفة 15832

4001 – Сообщается Передают со слов Халида ибн Заквана, что ар-Рубаййи’ бинт Му’аввиз (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашёл ко мне на следующее утро после моей свадьбы, и сел на мою кровать так, как сидишь (рядом) со мной ты. В это время маленькие девочки, (которые находились у меня,) били в бубны, оплакивая и поминая своих отцов, погибших в день Бадра, и когда одна девочка сказала: “Среди нас находится Пророк, знающий, что будет завтра”, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Не говори так, а говори то, что ты говорила (прежде)”».[1] См. также хадис № 5147. Этот хадис передал аль-Бухари (4001).  

Также его приводят Абу Дауд (4922), ат-Тирмизи (1090), Ибн Хиббан (5878).


[1] То есть продолжай оплакивать погибших в битве при Бадре и не говори, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, знает то, что будет завтра, ибо, в достоверном хадисе, который приводится со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключами сокрытого являются пять вещей, которых не знает никто, кроме Аллаха: никто не знает, что будет завтра, никто не знает, что скрыто в утробах, никто не знает, что он приобретёт завтра, не знает человек, в какой земле умрёт, и никто не знает, когда пойдёт дождь (См. “Лукъман”, 31:34)». Ахмад (2/52), аль-Бухари (1039), Ибн Хиббан (70).

Также сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

– Кто утверждает, что он (Мухаммад) оповещает о том, что будет завтра, тот возвёл на Аллаха великую ложь. Ведь Аллах сказал: «Скажи: “Не знает тот, кто в небесах и на земле, скрытого, кроме Аллаха…” (ан-Намль, 27:65)». Муслим  (177).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.