5301 – حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِىِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم – يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم:
« بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ » . وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
طرفاه 4936 ، 6503 — تحفة 4691
– Рассказал нам Суфйан:
– Абу Хазим сказал:
– Я слышал, как сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Сахль ибн Са’д ас-Са’иди, да будет доволен им Аллах, говорил:
«(Однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я был направлен (к людям), когда Час этот[1] (стал) столь же (близок к ним, как близок) этот (палец) к этому (пальцу) – или (он сказал): два этих (пальца)”, – после чего он соединил друг с другом указательный и средний пальцы». См. также хадисы №№ 4936 и 6503. Этот хадис передал аль-Бухари (5301). 
[1] То есть День воскрешения.
