«Сахих аль-Бухари». Хадис № 6225

6225حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِى إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِىُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا — رضى الله عنه – يَقُولُ: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ . فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِى . قَالَ: « إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ » .

طرفه 6221 — تحفة 872

6225 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:

– (Однажды) два человека чихнули в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и одному он сказал: «Да помилует тебя Аллах!» /Йархаму-кя-Ллаху!/, — другому же он этого не сказал. (Тот) мужчина, (кому он этого не сказал), спросил: «О Посланник Аллаха, ты этому сказал: “Да помилует тебя Аллах!”, — а (когда чихнул я), ты не сказал мне этого?” (В ответ ему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Поистине, этот воздал хвалу Аллаху, а ты не сделал этого!”» См. также хадис № 6221. Этот хадис передал аль-Бухари в (6225).   

Также его приводят аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (931), Муслим (2991), Абу Дауд (5039), ат-Тирмизи (2742), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (10050), Ибн Маджах (3713), Ибн Хиббан (601), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (3/39). См. также «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (712).

_______________________________________

Хафиз Ибн Хаджар сказал:

– Ибн ‘Абдуль-Барр передал с отличным иснадом от Абу Дауда, автора книги «ас-Сунан», о том, что (как-то) он находился на корабле и услышал, как чихнувший, находившийся на берегу, воздал хвалу Аллаху (сказав «аль-хамду ли-Ллях»). Он (Абу Дауд) арендовал лодку за один дирхам, подплыл к чихнувшему, ответил ему словами «да помилует тебя Аллах» («ярхамука-Ллах») и вернулся (на корабль). (Когда) его спросили об этом, он сказал: «Возможно, что он из тех, кому (обязательно) даётся ответ (Аллахом) на мольбу/ду’а/». Когда все на корабле отдыхали, они услышали, как некто говорил: «О народ на корабле! Поистине, Абу Дауд купил у Аллаха место в Раю за один дирхам!» См. «Фатхуль-Бари» (10/610).

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.