732 — حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ: أَخْبَرَنِى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِىُّ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — رَكِبَ فَرَسًا ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ ، قَالَ أَنَسٌ — رضى الله عنه: فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا ، ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ « إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ » .
أطرافه 378 ، 689 ، 733 ، 805 ، 1114 ، 1911 ، 2469 ، 5201 ، 5289 ، 6684 تحفة 1497 — 187/1
732 — Р (Имам аль-Бухари сказал):
— Рассказал нам Абуль-Яман, (который) сказал:
— Сообщил нам Шу’айб от аз-Зухри, (который) сказал:
«Сообщил мне Анас ибн Малик аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) о том, что (однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал верхом на коне (и упав с него) оцарапал свой правый бок».
Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
— И одну из молитв, которую он совершал с нами, он совершил сидя, и мы тоже молились за ним сидя, а после того, как он произнёс слова приветствия (в конце молитвы,) он сказал: «Поистине, имам назначается для того, чтобы (во время молитвы) другие следовали его примеру. Если он молится стоя, то вы (тоже) молитесь стоя. Если он совершит поясной поклон, то поклонитесь и вы, если он выпрямляется (после поясного поклона,) то вы тоже выпрямляйтесь, если он совершит земной поклон, то совершайте земной поклон и вы, а когда он скажет: “Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет”/Сами’а-Ллаху ли-ман хамидаху/, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”/Раббана ва лякаль-хамд/». См. также хадисы №№ 378, 689, 733, 805, 1114, 1911, 2469, 5201, 5289 и 6684.
Этот хадис передал аль-Бухари (732).
Также этот хадис передал Муслим (411).
