7450 – حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ — رضى الله عنه — عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ:
« لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً ، ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يُقَالُ لَهُمُ: الْجَهَنَّمِيُّونَ » .
وَقَالَ هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — .
طرفه 6559 تحفة 1357 ، 1371 ، 1415
7450 – Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Некоторых) людей непременно постигнет жар (адского) Огня в качестве наказания из-за совершённых ими грехов, после чего Аллах по Своей милости заведёт их в Рай и их будут называть людьми из Геенны/джаханнамиюн/». См. также хадис № 6559. Этот хадис передал аль-Бухари (7450). 
________________________________
В одной из версий этого хадиса, которую приводит имам Ахмад (12258), сообщается, что Пророк да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Некоторые) люди из числа членов моей общины войдут в (адский) Огонь, а когда они (пребудут там столько, что) превратятся в угли, их (выведут оттуда и) заведут в Рай. Обитатели Рая станут спрашивать: “Кто они?”, – и будет сказано: “Они – люди из Геенны/джаханнамийюн/!”»
Ас-Синди сказал: «Слова: “Они – люди из Геенны” – их прозвали таким образом для напоминания им о милости Всевышнего Аллаха, и это прозвище останется с ними на какое-то время, после чего это прекратится, а Аллах знает об этом лучше».
