770 – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِى عَوْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ:
قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ: لَقَدْ شَكَوْكَ فِى كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى الصَّلاَةِ . قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِى الأُولَيَيْنِ ، وَأَحْذِفُ فِى الأُخْرَيَيْنِ ، وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — . قَالَ: صَدَقْتَ ، ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ، أَوْ ظَنِّى بِكَ .
طرفاه 755 ، 758 — تحفة 3847 — 195/1
770 – Сообщается, что Абу ‘Аун сказал:
– Я слышал, как Джабир ибн Самура (да будет доволен им Аллах) сказал:
– ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал Са’ду (да будет доволен им Аллах): «На тебя жалуются за всё, включая молитву!» (Са’д в ответ) сказал: «Что касается меня, то я удлиняю первые два (рак’ата), упрощаю два (последних) и ничего не сокращаю из неё, следуя примеру молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». (Тогда) ‘Умар сказал: «Ты прав! Так (мы) и думали о тебе! (или: я думал о тебе)». См. также хадисы №№ 755 и 758. Этот хадис передал аль-Бухари (770). 
Также этот хадис передали Ахмад (1/175, 176, 179, 180), Муслим (453), Абу ‘Авана (2/150), Абу Дауд (803), ан-Насаи (2/174), аль-Байхакъи (2/65), ат-Таялиси (216). См. «Сахих Аби Дауд» (765).
