« إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ » .
طرفه 3228 — تحفة 12568
«Когда имам скажет: “Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу”, говорите: “Господь наш, хвала Тебе”, ибо, поистине, тому, кто произнесёт эти слова одновременно с ангелами, простятся его прежние грехи». См. также хадис № 3228. Этот хадис передал аль-Бухари (795).
Также хадис передали Ахмад (2/459), Муслим (409), Абу Дауд (848), ат-Тирмизи (267), ан-Насаи (2/196).
شرح الحديث
في هذا الحديثِ يُعلِّمُنا النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّهُ إذا قالَ الإمامُ بعدَ الرَّفعِ مِن الرُّكوعِ: سمِعَ اللهُ لمنْ حَمِدَه، أي: استَجابَ اللهُ وقَبِلَ دُعاءَ مَن حمِدَه، وقيلَ: مَعناهُ الدُّعاءُ؛ أي استَجِبْ يا رَبُّ دُعاءَنا وحمدَنا لكَ، فإذا ما قالَ الإِمامُ هذا فَعلى المأمومِ أنْ يقولَ: ربَّنا لكَ الحمدُ، أي: لكَ الحمدُ على هِدايتِنا لِذلكَ، فإذا وافقَ قولُ المأمُومِ قولَ الملائِكةِ؛ فإنَّ اللهَ يغفِرُ للمَأمومِ ما تقدَّمَ مِن ذَنبِهِ؛ وذلك لأنَّ الملائكةَ تَحضُر الصَّلاةَ وتَستكثِرُ من الخيرِ فيَدْعُونَ اللهَ تعالى ويَحْمَدونَه، وتُرفعُ أقوالُهم؛ فمَن قال معهم من المصلِّين: ربَّنا لك الحمدُ، صَعِد قولُه مع أقوالِهم- وهم الأطهارُ الأخيارُ-؛ فيُغفَرُ له ذُنوبُه.
وفي الحديثِ: أنَّ الملائكةَ يَحضُرونَ الصَّلاةِ في الجماعاتِ، ويَدْعونَ ويَستغفِرون للمُصلِّين.
وفيه: الإرشاد إلى متابعةِ الإمامِ في صَلاةِ الجَماعةِ.