1203 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، عن النبيِّ — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :
(( الفِطْرَةُ خَمْسٌ ، أَوْ خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ : الخِتَانُ ، وَالاسْتِحْدَادُ ، وَتَقْلِيمُ الأظْفَارِ ، وَنَتْفُ الإبطِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
1203 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Естественными являются пять (вещей) /или: Пять (вещей) являются естественными … /: обрезание, сбривание волос с лобка, подстригание ногтей, выщипывание волос подмышками[1] и подстригание усов». Этот хадис передали аль-Бухари (5889) и Муслим (257).
[1] Удаление волос подмышками допускается любым способом.
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (5889) واللفظ له، ومسلم (257)، من حديث أبي هريرة .
في هذا الحديثِ يُبيِّن النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم خَمسَ خِصالٍ مِن خِصالِ الفِطرةِ، والمقصودُ بالفطرةِ هنا: سُنَن الأنبياءِ، أو الدِّينُ؛ وأوَّل هذه الخَمسِ: الخِتَان، وهو قَطْع القُلْفَة التي تغطِّي الحَشَفَةَ مِن الرَّجُلِ، وقَطْع بعضِ الجِلْدَةِ التي في أَعْلَى الفَرْجِ مِن المرأةِ كالنَّوَاةِ أو كعُرْفِ الدِّيك، ويُسمَّى خِتَانُ الرجل: إعْذَارًا، وختانُ المرأةِ خَفْضًا. وثَانِيها: الاستِحداد، وهو استعمالُ المُوسَى في حَلْقِ العَانَةِ. وثالِثُها: نَتْفُ الإِبْطِ، أي: نَزْعُه نَتْشًا. ورابِعُها: تَقْلِيم الأَظْفَارِ، أي: قَطْعُها بالمِقَصِّ أو ما شَابَه. وخامِسُها: قَصُّ الشارِبِ، وهو الشَّعْر النابِت على الشَّفَةِ .
