1537 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:
كَانَ ابْنُ عُمَرَ — رضى الله عنهما — يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ .
تحفة 7060
1537 – Сообщается, что Са’ид ибн Джубайр (да помилует его Аллах) сказал:
«Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, имел обыкновение умащаться маслом (будучи в ихраме)». Этот хадис передал аль-Бухари (1537).
____________________
Имеется в виду, что он пользовался маслом из-за того, что у них отсутствует аромат, как о этом сказано в версии этого хадиса, которую приводит ат-Тирмизи по другому пути от него, как хадис, восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. См. «Иршаду-с-сари» (3/107)
1538 – فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ: مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِى الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ — رضى الله عنها – قَالَتْ:
كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِى مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — وَهُوَ مُحْرِمٌ .
أطرافه 271 ، 5918 ، 5923 — تحفة 15988
1538 – (Мансур)[1] сказал:
– И я рассказал об этом[2] Ибрахиму (ан-Наха’и, да помилует его Аллах, который) сказал:
– А что ты будешь делать с его словами?[3] Рассказал мне аль-Асвад, что (однажды) ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«У меня до сих пор стоит перед глазами блеск благовоний на проборе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевшего ихрам». См. также хадисы №№ 271, 5918 и 5923. Этот хадис передал аль-Бухари (1538).
Также этот хадис передали Ахмад (6/38, 109, 124, 128, 130, 173, 175, 186, 207, 212, 224), Муслим (1190), Абу Дауд (1745, 1746), ат-Тирмизи (917), ан-Насаи (1/203, 209).
[1] Мансур ибн аль-Му’тамир – один из передатчиков этого хадиса.
[2] То есть об отказе Ибн ‘Умара умащаться благовониями будучи в ихраме. См. «Иршаду-с-сари» (3/107)
[3] То есть со словами Ибн ‘Умара, раз подтверждено то, что противоречит ему из поступка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?! Там же.