1323 ( صحيح )
أما إنّهُ لوْ قال بِسْمِ الله لَكَفاكُمْ فإذا أكَلَ أحدُكمْ طَعاماً فلْيَقُلْ بسْمِ الله فإِنْ نَسِيَ أنْ يقولَ بِسْمِ الله في أوَّلِه فلْيَقُلْ بِسْمِ الله أوَّلَهُ وآخِرَهُ
( حم ه حب هق ) عن عائشة .
1323 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, если бы он сказал: “С именем Аллаха”/Бисмиллях/, этой (еды) непременно хватило бы вам. Поэтому, когда кто-нибудь из вас принимается за еду, пусть скажет: “С именем Аллаха”, а если он забудет сказать с именем Аллаха в начале (еды), пусть скажет: “С именем Аллаха в начале и конце её!”»/Бисми-Лляхи авваляху ва ахираху/. Этот хадис передали имам Ахмад (6/143), ад-Дарими (2020), Ибн Маджах (3264), Ибн Хиббан (5214), аль-Байхакъи (7/276) со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах. أما إنّهُ لوْ قال بِسْمِ الله لَكَفاكُمْ فإذا أكَلَ أحدُكمْ طَعاماً فلْيَقُلْ بسْمِ الله فإِنْ نَسِيَ أنْ يقولَ بِسْمِ الله في أوَّلِه فلْيَقُلْ بِسْمِ الله أوَّلَهُ وآخِرَهُ
( حم ه حب هق ) عن عائشة .
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1323), «Ирвауль-гъалиль» (1965), «аль-Калим ат-таййиб» (182).
_________________________________________________
Передают со слов ‘Аиши о том, что однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трапезничал в кругу шести своих сподвижников, явился какой-то бедуин и начал есть по два кусочка (за раз), и тогда Посланник Аллаха сказал: «Поистине, если бы он сказал: “С именем Аллаха”/Бисмиллях/, этого хватило бы вам…».
