«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1323

1323 ( صحيح )

أما إنّهُ لوْ قال بِسْمِ الله لَكَفاكُمْ فإذا أكَلَ أحدُكمْ طَعاماً فلْيَقُلْ بسْمِ الله فإِنْ نَسِيَ أنْ يقولَ بِسْمِ الله في أوَّلِه فلْيَقُلْ بِسْمِ الله أوَّلَهُ وآخِرَهُ

 ( حم ه حب هق ) عن عائشة .

1323 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поистине, если бы он сказал: “С именем Аллаха”/Бисмиллях/, этой (еды)  непременно хватило бы вам. Поэтому, когда кто-нибудь из вас принимается за еду, пусть скажет: “С именем Аллаха”, а если он забудет сказать с именем Аллаха в начале (еды), пусть скажет: “С именем Аллаха в начале и конце её!”»/Бисми-Лляхи авваляху ва ахираху/ Этот хадис передали Ахмад (6/143), ад-Дарими (2020), Ибн Маджах (3264), Ибн Хиббан (5214), аль-Байхакъи (7/276) со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1323), «Ирвауль-гъалиль» (1965), «аль-Калим ат-таййиб» (182).

_________________________________________________________________

Передают со слов ‘Аиши о том, что однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трапезничал в кругу шести своих сподвижников, явился какой-то бедуин и начал есть по два кусочка (за раз), и тогда Посланник Аллаха сказал: «Поистине, если бы он сказал: “С именем Аллаха”/Бисмиллях/, этого хватило бы вам…».