115 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Защитите себя от (адского) Огня хотя бы с помощью половинки финика, а если не найдёте (и этого), то с помощью доброго слова!» Этот хадис передали Ахмад (4/256), аль-Бухари (6023, 6539, 6540, 6563) и Муслим (1016) со слов ‘Ади ибн Хатима, да будет доволен им Аллах.  

Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (115), «Мухтасар Муслим» (535).

______________________________________________

В версии этого хадиса которую приводит имам аль-Бухари, сообщается, что ‘Ади ибн Хатим, да будет доволен им Аллах, сказал:

− (Однажды,) когда я находился у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришли двое мужчин, один из которых стал жаловаться на бедность, а другой − на грабежи на дорогах. (Выслушав их,) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается грабежей, то пройдёт совсем немного времени, и караваны смогут отправляться (из Медины) в Мекку без охраны. Что же касается бедности, то, поистине, не наступит Час этот до тех пор, пока каждый из вас не станет повсюду ходить со своей милостыней, но не найдёт того, кто принял бы её от него. А потом каждый из вас обязательно предстанет перед Аллахом, и не будет меж ними ни преграды, ни толмача, который стал бы переводить (слова человека), и (Аллах) обязательно спросит (человека): “Разве не даровал Я тебе богатство?” − и тот ответит: “Даровал”. Потом Он обязательно спросит: “Разве не направил Я к тебе посланника?” − и тот ответит: “Направил”, а потом (человек) посмотрит направо и не увидит ничего, кроме пламени (Ада), и посмотрит налево и не увидит ничего, кроме пламени (Ада), так пусть же каждый из вас защитит себя от Огня хотя бы с помощью половинки финика[1], а если не найдёт и этого, то − с помощью доброго слова!» См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» (№ 676).

[1] То есть с помощью хотя бы самого незначительного подаяния.