«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 152

152 ( صحيح )

اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وبَيْنَ الحَرَامِ سِتْراً مِنَ الحَلاَلِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ اسْتَبْرأَ لِعِرْضِهِ وَدِينِهِ وَمَنْ أَرْتَعَ فِيهِ كَانَ كَالْمُرْتِعِ إِلَى جَنْبِ الحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللهِ فِي الأَرْضِ مَحَارِمُهُ

( حب طب ) عن النعمان بن بشير .

152 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Сделайте между собою и запретным/харам/ преграду из дозволенного/халял/. Кто сделает это, защитит свою честь и свою религию, а тот, кто станет жить привольно, подобен пастуху, который пасёт (своё стадо) около заповедного места и вот-вот окажется там. Поистине, у каждого владыки есть своё заповедное место, и, поистине, заповедным местом Аллаха на земле является то, что Он запретил». Этот хадис передали Ибн Хиббан (5569), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» и Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (5/121) со слов Ну’мана ибн Башира, да будет доволен им Аллах.