185 ( صحيح )
احتَجَّتِ الجَنَّةُ والنَّارُ فقالت الجَنَّةُ يَدْخُلْنِي الضُّعَفاءُ والمَساكِينُ وقالَتِ النَّارُ يَدْخُلْنِي الجبَّارُونَ والمُتَكبِّرُونَ فَقالَ الله لِلنَّارِ أنتِ عذابِي أنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ وقالَ لِلْجَنَّةِ أنْتِ رَحْمَتِي أرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ ولِكُلِّ واحدَةِ مِنْكُما مِلْؤها
( م ت ) عن أبي هريرة ( م ) عن أبي سعيد ( ابن خزيمة ) عن أنس .
185 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Некогда) Рай и Ад вступили в спор между собой, и Рай сказал: “В меня войдут слабые и бедные люди[1]”. Ад сказал: “(Окажутся) во мне жестокие[2] и надменные”, и Аллах сказал Аду: “Ты Моё наказание, которым Я буду наказывать кого пожелаю”. И сказал Он Раю: “Ты Моя милость, которую Я буду оказывать, кому пожелаю, и каждый из вас будет наполнен!”» Этот хадис передали Муслим (2846) и ат-Тирмизи (2561) со слов Абу Хурайры; Муслим (2847) со слов Абу Са’ида; Ибн Хузайма со слов Анаса, да будет доволен ими Аллах. 
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (185).
[1] Иначе говоря, неимущие, которые терпеливо сносят жизненные невзгоды и притеснения людей.
[2] Имеются в виду силой подчиняющие других своей воле.
