2035 ( صحيح )
إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَاباً يَوْمَ القيَامَةِ لرَجُلٌ يُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي المِرْجَلُ بِالقُمْقُمِ
( حم خ ن ) عن النعمان بن بشير .
2035 – Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, в День воскрешения наиболее лёгкому наказанию подвергнется тот человек из числа обитателей (адского) Огня, на ступни[1] которого (будут положены) два тлеющих уголька, из-за которых мозг его станет кипеть подобно тому, как кипит котёл с узким горлышком». Этот хадис передали Ахмад (4/271, 274), аль-Бухари (6562), Муслим (213) и ан-Насаи со слов ан-Ну’мана ибн Башира, да будет доволен Аллах ими обоими. 
Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2035), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1680).
[1] Имеется в виду та часть ступни, которая не соприкасается с землёй.
شرح الحديث
أشار رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلَّم إلى شِدَّةِ عذابِ النَّارِ بذِكْرِ أقلِّ أهلِها وأهونِهم عذابًا والعِياذُ بالله، وهو رجلٌ تُوضَع جَمْرَتَيْنِ في أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ (وهو ما لم يُصِبِ الأرضَ مِن باطِن الأقدام) فيَغْلِي من حَرِّهما دِماغُه، نسأل الله السلامةَ والعافيةَ، وقِيلَ بأنَّه عَمُّ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم أبو طَالِبٍ؛ لقوله صلَّى الله عليه وسلَّم وقد ذُكِر عندَه عَمُّه أبو طالِبٍ: «لعلَّه تَنفعُه شَفاعتي يومَ القِيامة؛ فيُجعَل في ضَحْضَاحٍ من نارٍ يَبلُغ كَعْبَيْهِ، يَغلِي منه أُمُّ دِماغِه»، والحديثُ يَحتمِلُه وغيرَه مِمَّن حالُه كحالِه.
وفي الحديث: شِدَّةُ عذابِ النَّارِ- سَلَّمنا اللهُ تعالى منها.
