312 ( صحيح )
إذا أرَدْتَ أنْ تَبْزُقَ فَلا تَبْزُقْ عن يَمِينِكَ وَلَكِنْ عَنْ يَسارِكَ إنْ كانَ فارِغاً فإِنْ لَمْ يَكُنْ فارِغاً فَتَحْتَ قَدَمِكَ
( البزار ) عن طارق بن عبدالله .
«Если захочешь сплюнуть (в то время, когда совершаешь молитву), ни в коем случае не сплевывай справа от себя, сплевывай от себя слева, если там есть место, а если же нет места, то себе под ногу».
Этот хадис передал аль-Баззар в («Кашф аль-астар» 2079) со слов Тарикъа ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (312).
_____________________________
Сообщается, что Тарикъ ибн ‘Абдуллах аль-Мухариби сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если встанет человек на молитву (или: если один из вас совершает молитву), пусть не плюёт ни перед собой,[1] ни вправо от себя, однако, пусть плюнет слева от себя, если будет место, или под левую ногу, после чего зароет (или затерёт) его”». Ахмад 6/396, Абу Дауд (478), ат-Тирмизи (571), и др. Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 664.
Передают со слов ‘Убады ибн аль-Валид ибн ‘Убада ибн ас-Самита:
– (Как то) мы пришли к Джабиру ибн ‘Абдуллах, который сидел в своей мечети. Он сказал: «Однажды к нам в эту мечеть зашёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у которого в руках была ветвь финиковой пальмы сорта Ибн Таб, и увидел на стене мечети, направленной в сторону къиблы, плевок. Он подошёл к ней, стёр его веткой, после чего сказал: “Кто из вас хочет, чтобы Аллах отвернулся от него?” Затем он сказал: “Поистине, когда кто-то из вас стоит на молитве, Аллах находится перед ним, поэтому не плюйте ни перед собой, ни вправо от себя, а плюйте слева от себя, под левую ногу. А если слюна одолеет[2] его, пусть делает своей одеждой вот так”. И он поднёс (край своей) одежды ко рту и вытер слюну ею, после чего сказал: “Принесите мне благовоние!” Тогда встал один юноша с этого квартала и побежал к себе домой, и принёс в руках халюкъ[3]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и поместил на конец ветки, после чего начал мазать им по месту, где остались следы от плевка”».
Джабир сказал: «С этого и (началось) использование халюкъа в ваших мечетях». Муслим (3008) и Абу Дауд (485). Хадис достоверный. См. «Сахих Аби Дауд» (500), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (283).
Передают со слов Абу Сахля ас-Саиба ибн Халлада, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что однажды, когда один человек руководил людьми в молитве, он плюнул в сторону къиблы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это. Когда он закончил молитву, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он не должен (руководить) вами в молитве». И после этого, когда он захотел помолиться с ними (в качестве имама,) они не позволили ему этого, и передали ему слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он рассказал об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тот сказал: «Да»[4].
Передатчик этого хадиса сказал: «И я думаю, что он[5] сказал: “Ты оскорбил Аллаха и Его Посланника!”» Ахмад (4/56), Абу Дауд (481) и Ибн Хиббан (1636). Хадис хороший. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (7/179).
[1] Из-за уважения к къибле. См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[2] То есть, если он не сможет удержаться от этого. Прим. пер.
[3] Халюкъ – вид благовоний, которые изготовлены из шафрана и др., в которых преобладают красный и желтый цвета.
[4] То есть, да, это я велел им. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (2/106).
[5] То есть, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.