إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ فَإنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
( حم ه ) عن ابن مسعود .
«Если слуга кого-либо из вас принесёт ему еду, пусть посадит его вместе с собой (поесть), либо даст ему из неё, ведь он ощущал её (еды) жар и (вдыхал) её дым[1]». Этот хадис передали имам Ахмад (1/388, 446), Ибн Маджах (3291), Абу Я’ля (5120), аш-Шаши в «Муснаде» (730) со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (469), «Сахих Ибн Маджах» (2678), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1042).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис в силу существования других, свидетельствующих в его пользу хадисов». См. «Тахридж аль-Муснад» (3680).
[1] То есть он ощущал жар и дым от огня во время приготовления этой еды, уставал при этом и трудился один. См. «Шарх Ибн Маджах» аль-Харири (19/275-276).
شرح الحديث
(قال) عبد الله: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا جاء خادم أحدكم) أيها المسلمون (بطعامه) أي: بطعام أحدكم من غدائه أو عشائه .. (فليقعده) أي: فليقعد ذلك الأحد خادمه (معه) أي: مع نفسه؛ ليأكل معه ذلك الطعام الذي أتى به (أو ليناوله) أي: أو ليناول ذلك الأحد خادمه (منه) أي: من ذلك الطعام لقمةً أو لقمتين، وإنما أمرت ذلك الأحد بإقعاده ليأكل معه، أو بمناولته من ذلك الطعام لقمةً أو لقمتين (فإنه) أي: لأن ذلك الخادم
(هو الذي ولي) أي: تولى (حره) أي: حر طبخ ذلك الطعام وتعبه ومشقته (ودخانه) أي: دخان حطب طبخه دون ذلك الأحد.
قال السندي: قوله «ولي حره» في «المصباح» وليت الأمر أليه ولاية؛ أي: توليته؛ والولْي: القرب؛ أي: من حق من ولي حر شيء وشدته أن يلي قره وراحته؛ فقد تعلقت به نفسه، وشم رائحته، وفي المثل: (ولِّ حارها من تولى قارها).
