584 ( صحيح )
إذا زار أحدُكُمْ قوْماً فلا يُصَلِّ بِهِمْ ولْيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهم
( حم 3 ) عن مالك بن الحويرث .
584 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-нибудь из вас посетит каких-то людей, пусть не возглавляет их в молитве и пусть их в молитве возглавляет человек из их числа».
Этот хадис передали Ахмад (3/436), Абу Дауд (596), ат-Тирмизи (356), ан-Насаи (2/80) со слов Малика ибн аль-Хувайриса, да будет доволен им Аллах. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (584).
____________________________________________
«Если кто-нибудь из вас посетит каких-то людей» – то есть из числа своих братьев-мусульман или одного из них;
«пусть не возглавляет их в молитве» — то есть, пусть не становится их имамом в молитве у них дома без их позволения;
«и пусть молитву возглавляет человек из их числа» — так как, хозяин дома больше имеет прав возглавлять молитву. Если же они сами поставят его имамом, то в этом нет ничего неправильного. См. «Файдуль-Къадир» (1/366).
