«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 69

69 ( صحيح )

أتانِي جِبْرِيلُ فقال يا رَسُولَ الله هذِهِ خَدِيجَةُ قَد أتَتْكَ مَعَهَا إناءٌ فيه إِدامٌ أوْ طَعامٌ أوْ شَرابٌ فإذا هِيَ أتَتْكَ فاقْرَأ عليها السَّلامَ مِنْ رَبِّها ومِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ في الجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لا صَخَبَ فيها ولا نَصَبَ

( م ) عن أبي هريرة .

69 – Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Ко мне явился Джибрил и сказал: “О посланник Аллаха, вот Хадиджа принесла приправу[1] к хлебу (или: еду; или: питьё)[2]. Когда она подойдёт к тебе, поприветствуй её от имени её Господа и от меня и обрадуй её благой вестью о том, что в раю (её ждёт) дом из полой жемчужины, где не будет ни шума, ни усталости”». Этот хадис передали аль-Бухари 3820 и Муслим 2432. sahih-2

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 69, «Мишкат аль-масабих» 6176.

[1] Здесь имеется в виду нечто вроде подливы.

[2] Это разделение идет по причине сомнения одного из передатчиков этого хадиса, что именно несла в посуде Хадиджа. Однако в версии имама ат-Табарани сказано, что это был хайс. См. «ас-Сирадж аль-ваххадж» 9/505.

Хайс − блюдо, приготовляемое из фиников, творога или муки и топлёного масла.

—