—
«Сахих Ибн Хиббан»
—
21 — كتاب السير
21 — Книга о военных походах
—
Хадисы №№ 4601-4700
—
4644 — أخبرنا أحمد بن محمد بن الحسين حدثنا شيبان بن أبي شيبة حدثنا جرير بن حازم حدثنا الحسن قال : قال صعصعة بن معاوية عم الأحنف:
أتَيْتُ أبا ذرٍّ بالرَّبَذَةِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ ؟ قَالَ: مَالِي عَمَلِي . فَقُلْتُ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ( مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَينِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتَدَرَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ ) قَالَ: قُلْتُ: وَمَا زَوْجَانِ ؟ قَالَ: فَرَسَانِ مِنْ خَيْلِهِ بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ عَبْدَانِ مِنْ رَقِيقِهِ .
قال أبو حاتم: العرب في لغتها تسمي الفردين المتلازمين زوجين . قال الله عز و جل: { ومن كل شيء خلقنا زوجين } .
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح
— (Однажды) я пришёл к Абу Зарру, который находился в ар-Рабзе, и сказал: «О Абу Зарр, какого твоё имущество?» Он ответил: «Моё имущество — мои дела». Я сказал: «Расскажи нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, который ты слышал от него». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “К тому, кто израсходует на пути Аллаха две вещи из своего имущества, поспешит хранитель Рая”».
(Са’са’а) сказал: «Я спросил: “А что это за две вещи?” Он сказал: “Два коня из числа его лошадей; два верблюда из числа его верблюдов; два раба из числа его рабов”». Этот хадис передал Ибн Хиббан (4644). 
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный».
—
