ذِكْرُ الإِخْبَارِ عَنْ نَفْيِ جَوَازِ تَشَبُّعِ الْمَرْأَةِ عِنْدَ ضَرَّتَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِهَا زَوْجُهَا
Упоминание сообщения о запрете женщине приписывать себе при другой жене своего мужа то, чего не давал ей муж
5739 – أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الطُّفَاوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِيَ ضَرَّةً، فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنِ اسْتَكْثَرْتُ مِنْ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ ».
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
5739 – Сообщается, что Асмаъ бинт Аби Бакр (да будет доволен Аллах ими обоими) сказала:
– (Как-то раз) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла какая-то женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, у моего мужа есть ещё одна жена, так совершу ли я грех, если я преувеличу перед ней то, что дал мне муж, хотя он этого не давал?» (В ответ на это) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, заявляющий о получении того, чего на самом деле ему не давали, подобен человеку, надевшему два одеяния лжи». Этот хадис передал Ибн Хиббан (5739).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «ат-Та’ликъат аль-хисан» (5709).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари». См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (13/49).
___________________________________
См. предыдущий хадис.
