—
– (Однажды) я спросил аль-Къасима ибн Мухаммада, (правильно ли поступил) человек, который владел тремя домами и завещал (своим наследникам) по трети каждого дома, и (аль-Къасим) сказал: «Всё это следует соединить, (чтобы в завещании говорилось об) одном доме». Потом он сказал: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила мне о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любое дело того, кто совершит нечто несоответствующее нашему делу[1], (должно быть) отвергнуто”». Этот хадис передал Муслим (1718/18).
Также этот хадис приводят имам Ахмад (6/73, 146, 180, 256), Исхакъ ибн Рахавайх в «Муснаде» (979), аль-Бухари в «Халькъ аф’аль аль-‘ибад» (стр. 43), Абу Дауд (5606), Абу ‘Авана (4/18), Ибн Аби ‘Асым в «ас-Сунна» (52, 53), ад-Даракъутни в «ас-Сунан» (4/227), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (3/173).
[1] Под «нашим делом» подразумевается исламская религия. См. «Мухтасар Сахих Муслим» (стр. 633).
—
شرح حديث مشابه
المحدث :البخاري
المصدر :صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 2697
خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
التخريج : أخرجه البخاري (2697)، ومسلم (1718)
أكمَلَ اللهُ الدِّينَ وأتَمَّ النِّعمةَ على عِبادِه، وَواجبٌ على المُسلمِ أنْ يَحرِصَ على الاتِّباعِ والوقوفِ على مُرادِ اللهِ عزَّ وجلَّ ورَسولِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بقَدْرِ وُسعِه وطاقتِه، وألَّا يُحدِثَ ويَبتدِعَ في دِينِ اللهِ شَيئًا مِن عندِ نفْسِه.
فمَن اخترَعَ في الدِّينِ ما لا يَشهَدُ له أصلٌ مِن أصولِهِ، فلا يُلتفَتُ إلَيهِ، وهذا ما أخْبَرَنا به الرَّسولُ الكَريمُ في هذا الحديثِ، حيثُ قالَ: «مَن أحدَثَ في» أمْرِ الدِّينِ، باختِراعِ شَيءٍ لم يكُنْ مَوجودًا، «ما ليسَ فيهِ»، فليسَ له أَصْلٌ مِنَ القُرآنِ الكَريمِ أو سُنَّةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ، ولا يَندرِجُ تحْتَ حكْمٍ فيهما أو يَتعارَضُ مع أحكامِها؛ «فهو ردٌّ»، أي: مَردودٌ عليه، ومُعناه: فهو باطلٌ غيرُ مُعتدٍّ بهِ.
وهذا الحديثُ قاعدةٌ عَظيمةٌ مِن قَواعدِ الإسلامِ، وهو مِن جَوامعِ كَلِمِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ فإنَّه صَريحٌ في ردِّ كلِّ البِدَعِ والمختَرَعاتِ وإبطالِ المنكَراتِ الخارجةِ عن أُصولِ الدِّينِ.
وفي الحَديثِ: الأمرُ باتِّباعِ سُنَّةِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ والالتِزامِ بها، والنَّهيُ عن كُلِّ بِدْعةٍ في دِينِ اللهِ عزَّ وجلَّ.
وفيه: أنَّ المِقياسَ في كَونِ الشَّيءِ مُحدَثًا أو غيرَ مُحدَثٍ؛ هو أُصولُ الدِّينِ مِن القرآنِ والسُّنةِ.