«Сахих Муслим». Хадис № 2958

3 – ( 2958 ) حَدَّثَنَا ‌هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا ‌هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا ‌قَتَادَةُ ، عَنْ ‌مُطَرِّفٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ:

« أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ}. قَالَ: يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، قَالَ: وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ؟».

3 (2958) – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, да будет доволен им Аллах, сказал:

– Однажды я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время, когда он читал (суру из Корана, в котором говорится): «Будет отвлекать вас страсть к приумножению[1] …»[2], – (закончив же чтение,) он сказал: «Говорит сын Адама: “Моё богатство, моё богатство!”, – но разве принадлежит тебе, о сын Адама, из твоего имущества хоть что-нибудь, кроме того, что ты съел, уничтожив это, или (той одежды, которую) ты носил, износив до предела, или (того, что) ты подал как милостыню, сохранив (это)?!»[3] Этот хадис передал Муслим (2958).    

Также его приводят имам Ахмад (4/24), ат-Тирмизи (2342, 3354), ан-Насаи (6/238), Ибн Хиббан (701, 3327). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (8132).


[1] «Такасур» – имеется в виду страсть к приумножению мирских благ и похвальба ими друг перед другом.

[2] Имеется в виду 102-я сура Корана «Страсть к приумножению».

[3] То есть: оставив это за собой навечно, сделав для себя запас в мире ином.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.