87 – ( 52 ) وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
« الْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ » .
87 (52) – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Гордость и высокомерие свойственны громко кричащим (бедуинам-кочевникам), которые живут в палатках из шерсти, а спокойствием отличаются владельцы овец”». Этот хадис передал Муслим (52). 
Также этот хадис передали Ахмад (2/269, 380, 418) и аль-Бухари (3499).
شرح الحديث
في هذا الحديثِ أَخبَرَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّ رَأْسَ الكُفْرِ، يَعني: ظُهورَه، سيكونُ مِن ناحيةِ المشَرْقِ؛ فمِنها يَخرُجُ الدَّجَّالُ، ومنها مَنشَأُ الفِتَنِ العَظيمَةِ، ثُمَّ أخبَرَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّ غالبَ ما يكونُ الكِبْرُ والخُيَلاءُ في أصحابِ الخَيْلِ والإبلِ والفَدَّادينَ أهلِ الوَبَرِ، وهم الَّذين يَرفَعونَ أصواتَهم وهي عادَةُ أصحابِ الإبلِ، أَهلِ الوَبَرِ، وهو شَعَرُ الإبلِ، والمقصودُ سُكَّانُ الصَّحاري، وأَغلبُ ما تَكونُ السَّكينَةُ والطُّمأنينَةُ في أصحابِ الغَنَمِ.
