27 Replies to “Недостоверное в переводах”

1. Ассалямугалейкум ва рахматуЛлахи ва бэрэкэтух! Пусть Аллах ведет вас прямым путем! Брат, достоверен ли данный хадис:
   Однажды к ‘Абдулле ибн аль-Мубараку (да будет доволен им Аллах!) пришел некий человек с жалобой на своего сына. ‘Абдулла спросил его, не делал ли он когда-либо плохое ду‘а сыну, на что тот ответил утвердительно

2. Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
   нашел в интернете, хочу поделится
   Ошибки в переводе Шахады
   http://www.islam.md/index.php?catid=5:-1&id=215:2013-04-08-06-03-48&Itemid=5&option=com_content&view=article

3. Ва иййакум!

4. Умм Сумайя :

   АсСаламу алейкум. Прислали такое, он Сахих вы знаете???

   ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТО.
   ______________________________________________
   Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
   да приветствует, сказал: «Передавайте от меня,
   даже если это всего один аят!»
   В этом хадисе Кудси, который мы приведем,
   предстает величие Творца:
   «Аллах говорит:
   «О, сын Адама! Я поместил тебя в утробу твоей
   матери.
   И защитил твое лицо оболочкой, чтобы ты не
   питал отвращение к ее матке.
   И обратил твое лицо в направлении спины твоей
   матери, чтобы тебе не повредили запахи ее
   пищи.
   И поддержал тебя подставкой справа от тебя и
   слева от тебя. Что касается правой, то это
   печень. Что касается левой, то это селезенка.
   И Я научил тебя стоянию и сидению еще в
   утробе твоей матери. Так способен ли на это
   кто-то, кроме Меня?
   А когда подходит твой срок, Я внушаю ангелу,
   чтобы он извлек тебя. И он выводит тебя на
   перышке своего крыла.
   И нет у тебя тогда зуба, которым бы ты
   раскусывал, и нет у тебя тогда руки, которой бы
   ты хватал, и нет у тебя тогда ноги, которой бы
   ты ходил.
   И устроены для тебя две тонкие жилки в груди
   твоей матери, течет в них чистое молоко,
   согревающее зимой и освежающее летом.
   И Я бросил любовь к тебе в сердца твоих
   родителей. И они не насыщаются, пока ты не
   насытишься! И они не ложатся спать, пока ты не
   уснешь!
   А когда укрепляется твоя спина и
   увеличиваются твои силы, ты выступаешь
   против Меня своими грехами в уединении
   (беззаботности), и не стесняешься Меня!
   И вместе с этим, если ты обратишься ко Мне с
   молитвами, Я отвечу тебе. Если попросишь
   Меня, Я дарую тебе. А если обратишься ко Мне
   с покаянием, Я приму от тебя!»

   Просьба переслать хадис, потому что
   Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
   да приветствует, сказал: «Передавайте от меня,
   даже если это всего один аят!»

   Ва ‘алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатух!
   Этот хадис ложь, выдуманная на пророка, саллаллаху алейхи ва саллям, и нельзя его передавать приписывая к нему.
   См. вот здесь:
   http://hadis.info/xadis-kudsi-o-syn-adama-ya-pomestil-tebya-v-utrobu-tvoej-materi/19592/

   И следующий раз вопросы задавай вот здесь:

   http://hadis.info/voprosy-po-xadisam/

   Баракаллаху фийкум!

   1. Хорошо инща Аллах, джазака Ллаху хъейр

5. АсСаламу алейкум. Прислали такое, он Сахих вы знаете???

   ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТО.
   ______________________________________________
   Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
   да приветствует, сказал: «Передавайте от меня,
   даже если это всего один аят!»
   В этом хадисе Кудси, который мы приведем,
   предстает величие Творца:
   «Аллах говорит:
   «О, сын Адама! Я поместил тебя в утробу твоей
   матери.
   И защитил твое лицо оболочкой, чтобы ты не
   питал отвращение к ее матке.
   И обратил твое лицо в направлении спины твоей
   матери, чтобы тебе не повредили запахи ее
   пищи.
   И поддержал тебя подставкой справа от тебя и
   слева от тебя. Что касается правой, то это
   печень. Что касается левой, то это селезенка.
   И Я научил тебя стоянию и сидению еще в
   утробе твоей матери. Так способен ли на это
   кто-то, кроме Меня?
   А когда подходит твой срок, Я внушаю ангелу,
   чтобы он извлек тебя. И он выводит тебя на
   перышке своего крыла.
   И нет у тебя тогда зуба, которым бы ты
   раскусывал, и нет у тебя тогда руки, которой бы
   ты хватал, и нет у тебя тогда ноги, которой бы
   ты ходил.
   И устроены для тебя две тонкие жилки в груди
   твоей матери, течет в них чистое молоко,
   согревающее зимой и освежающее летом.
   И Я бросил любовь к тебе в сердца твоих
   родителей. И они не насыщаются, пока ты не
   насытишься! И они не ложатся спать, пока ты не
   уснешь!
   А когда укрепляется твоя спина и
   увеличиваются твои силы, ты выступаешь
   против Меня своими грехами в уединении
   (беззаботности), и не стесняешься Меня!
   И вместе с этим, если ты обратишься ко Мне с
   молитвами, Я отвечу тебе. Если попросишь
   Меня, Я дарую тебе. А если обратишься ко Мне
   с покаянием, Я приму от тебя!»

   Просьба переслать хадис, потому что
   Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
   да приветствует, сказал: «Передавайте от меня,
   даже если это всего один аят!»

6. Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
   Вот здесь:
   http://hadis.info/xadis-schaste-zaklyuchaetsya-v-chetyrex-v/16990/
   И следующий раз брат задавай вопросы вот здесь:
   http://hadis.info/voprosy-po-xadisam/?trashed=1&ids=6370