«Сунан Абу Дауд». Хадисы № 496-497.

496 — حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِى دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِىُّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ « وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ ».

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهِمَ وَكِيعٌ فِى اسْمِهِ وَرَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَوَّارٌ الصَّيْرَفِىُّ.

قال الشيخ الألباني : حسن

496 – Передают со слов Ваки’а о том, что Дауд ибн Саввар аль-Музани рассказывал ему хадис со смыслом и иснадом (предыдущего) с дополнением: «И если кто то из вас станет женить своего слугу или выдавать замуж свою служанку-рабыню, то пусть он (или она) не смотрит на то, что ниже пупка и выше колен (своего господина[1])»[2].

Абу Дауд сказал: «Ваки’ ошибся в его имени и от него этот хадис передал Абу Дауд ат-Таялиси, который сказал: “Нам рассказал Абу Хамза Саввар ас-Сайрафи”».

Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис /хасан/»[3].

[1] Возможно, что смысл хадиса в обратном. То есть: «Если кто-нибудь из вас будет выдавать замуж свою рабыню, пусть ее хозяин не смотрит на то, что у нее между пупком и коленями». См. «‘Аун аль-Ма’буд» (1/264).

[2] Также этот хадис передал имам Ахмад (2/180).

[3] См. «Сахих Сунан Абу Дауд» (510).

497 — أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِى مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِىُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ مَتَى يُصَلِّى الصَّبِىُّ فَقَالَتْ كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ « إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلاَةِ ».

قال الشيخ الألباني : ضعيف

497 – Передают со слов Хишама ибн Са’да о том, что ему сообщил Му’аз ибн ‘Абдуллах ибн Хубайб аль-Джухани.

(Хишам) сказал: «(Однажды), когда мы зашли к нему, он (Му’аз) сказал (обратившись) к своей жене: “Когда должен молиться мальчик?” Она ответила: “Один мужчина из нашего числа рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что его спросили об этом и он сказал: “Когда он начнёт отличать правое от левого, то велите ему молиться”»[1].

Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис/да’иф/»[2].

Иснад этого хадиса является слабым. Ибн аль-Къаттан сказал: «Ни эта женщина (жена этого Му’аза), ни тот мужчина, от которого передается данное сообщение — неизвестны», как об этом сказано в «ат-Тальхис» (3/97). Достоверным же в этой главе являются его, да благословит его Аллах и приветствует, слова: «Велите своим детям молиться, начиная с семилетнего возраста …», которые приводятся в другой книге («Сахих Сунан Абу Дауд») под №№ 508-510. См. «Да’иф Сунан Абу Дауд» (1/172-173).

[1] Также этот хадис передали аль-Байхакъи 3/84 и ат-Табарани в «Му’джам ас-сагъир» 274.

[2] См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (594).