1404 – Рассказал нам Ханнад ибн ас-Сари: 

– Рассказал нам Ваки’ от Ибн Абу Зиъба, передавшего от Язида ибн ‘Абдуллах ибн Къусайт, передавшего от ‘Аты ибн Ясара, передавшего, что Зайд ибн Сабит, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды) в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я прочитал (суру) “ан-Наджм”, однако (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) не совершил из-за этого земного поклона». Этот хадис передал Абу Дауд (1404). [1] 

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[2]

Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима. Он и аль-Бухари передали его в своих «Сахихах», а ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Аби Дауд» (5/148).

_________________________________________

Этот хадис не может служить указанием на необязательность совершения земного поклона в подобных обстоятельствах, так как речь идёт только о данном конкретном случае. Возможным объяснением может служить, например, то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершил омовения /вудуъ/, или же не поклонился по какой-нибудь иной уважительной причине. Таким образом, в определённых  условиях земной поклон можно не совершать.

И доказательством того, что при чтении этой суры совершается земной поклон, служит хадис ‘Абдуллы ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который приводится в данной книге в следующей главе (№ 1406).

[1] Также этот хадис передали Ахмад (5/183, 186), аль-Бухари (1072, 1073), Муслим (577), ат-Тирмизи (576), ан-Насаи (2/160), ад-Дарими (1472), Ибн Хузайма (545), Ибн Хиббан (2762, 2769), аль-Байхакъи (2/313), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (4829), ад-Даракъутни (1545), ‘Абду-р-Раззакъ (5899), Ибн Аби Шейба (4260), ат-Тахави (1/207).

[2] См. «Сахих Аби Дауд» (1266).