4464 – عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ ». قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ قَالَ: مَا أُرَاهُ إِلاَّ قَالَ ذَلِكَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِىِّ.
قال الشيخ الألباني : حسن صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убейте того, кто совокупится с животным, а также (убейте) это (животное) вместе с ним!”»
‘Икрима сказал: «Я спросил его (Ибн ‘Аббаса): “А в чём вина животного?” Он ответил: “Я думаю, что он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал это только из-за того, что не желал, чтобы плоть такого животного была съедена, после того, как с ним было сделано подобное”».
Абу Дауд сказал: «Этот (хадис) не сильный».
Этот хадис передали Ахмад 1/269, Абу Дауд 4464, Ибн Маджах 2564, ад-Даракъутни 3284.
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим достоверным. См. «Ирвауль-гъалиль» 2348, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 2423.
Ассаламу аллайкум уа рахьматуЛлах!
Братья не могли бы вы помочь найти перевод следующего хадийса:
عن أبي أمامةأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أغبط أوليائي عندي منزلة رجل مؤمن