95 — باب الرَّجُلِ يَسْجُدُ عَلَى ثَوْبِهِ.
95 – Глава: Человек совершает земной поклон
/саджда/ на свою одежду.
660 — عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
660 — Сообщается, что Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Обычно мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и, если кто-либо из нас (совершая земной поклон) не мог прикоснуться лицом к (горячей) земле, он расстилал свою одежду и совершал земной поклон на ней».[1] 
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[2]
Его иснад является достоверным в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима. Они, а также Абу ‘Авана, передали его в своих «Сахихах». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Аби Дауд» (3/234).
[1] Также этот хадис передали Ахмад (3/100), аль-Бухари (385), Муслим (620), Абу ‘Авана (1/346), ат-Тирмизи (584), ан-Насаи (2/215), Ибн Маджах (1033), ад-Дарими (1/308), Ибн Хиббан (2354), аль-Байхакъи (2/106).
[2] См. «Сахих Аби Дауд» (666), «Сахих Ибн Маджах» (852).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (1208) واللفظ له، ومسلم (620)
حرَص الإسلامُ على أنْ تكون الصَّلاةُ كاملةَ الخشوعِ والخضوع، بعيدةً عمَّا يُلهي ويَشغَلُ عنها.
وفي هذا الحديثِ يقول أنسٌ رضي الله عنه: كنَّا نُصلِّي مع النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في شِدَّةِ الحَرِّ، فإذا لم يَستطعْ أحدُنا أن يُمَكِّنَ وجهَه من الأرض من شِدَّةِ الحرِّ، بَسَطَ ثوبَه المنفصلَ عنه أو المُتَّصِلَ به فسجَد عليه؛ وذلك لأنَّ السُّجودَ على الحَصى الشَّديدِ حرُّه يُؤذي ويمنَعُ مِن كمالِ الخُشوعِ، وهو مقصودُ الصَّلاةِ الأعظمُ، وصنيعُهم هذا لإزالةِ التَّشويشِ العارِضِ مِن حرارةِ الأرض.
وفيه: أنَّ مباشرةَ الأرضِ عندَ السُّجودِ هي الأصلُ؛ لأنَّه علَّقَ بسْطَ الثَّوبِ بعدمِ الاستِطاعة
