67 — عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِىَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم: « إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ: سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ: أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ. قُلْتُ: فَإِذَا نَقَصَ ؟ قَالَ: دُونَ الْعَوْرَةِ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِى مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِى فَتَحَ لِى بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِى إِلَيْهِ: هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ ؟ قَالَ: لاَ. وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ.
قال الشيخ الألباني: صحيح
67 — Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри сказал:
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда ему сказали, что ему принесли воду из колодца Будá’а, в который (бросают) мертвых собак, тряпки, запачканные менструальный кровью и человеческие экскременты: “Поистине, эта вода чистая, и ничто не может её осквернить”». Этот хадис передал Абу Дауд (67). [1] 
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Къутайба ибн Са’ид сказал: “Я спросил того, кто присматривал за колодцем Будá’а о его глубине и он сказал: “При самой большой (глубине) вода в нём доходит до уровня лобка”. Я спросил: “А (какой бывает глубина) когда вода убывает?” Он ответил: “Ниже ‘аурата”[2]».
Абу Дауд сказал: «И я измерил колодец Будá’а со своим плащом в длину, затем растянул его над ней и измерил его[3] локтями, и оказалось, что его ширина равна шести локтям. Я спросил у того, кто открыл мне двери сада и пустил меня в него: “Изменился ли первоначальный вид его строения?” Он ответил: “Нет”. И я увидел в нём воду, которая изменилась в цвете».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [4]
[1] Также этот хадис передали Ахмад (3/86), аль-Байхакъи (1/257), ад-Даракъутни (60), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (1/11).
[2] Ибн Раслян сказал:
— По всей видимости, он имел в виду ‘аурат мужчины, то есть ниже колен, поскольку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«‘Аурат мужчины это то, что между его пупком и коленями». См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[3] То есть измерил плащ, после того, как растянул его над колодцем. См. «‘Аун аль-Ма’буд».
[4] См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1925).
